Saltar al contenido

YARA · Volexity threat-intel

VOLEXITY_Apt_Webshell_Java_Orangetail_B

Detection for the accept logic of ORANGETAIL, a custom Java webshell used by UTA0533.

APT / actorVolexity threat-intelBSD 2-Clause LicenseCompila con YARA-X
Autor
threatintel@volexity.com
Fecha
2026-07-06
Modificada
2026-07-14
Puntuación / Calidad
75 / 80

Qué detecta esta regla

Detection for the accept logic of ORANGETAIL, a custom Java webshell used by UTA0533.

Define 2 patrones (2 de texto, 0 hex, 0 regex).

Resumen generado a partir de los metadatos y la condición de la regla.

Código de la regla

apt-webshell-java-orangetail-b.yarBSD 2-Clause License
rule VOLEXITY_Apt_Webshell_Java_Orangetail_B : UTA0533 ORANGETAIL FILE MEMORY
{
	meta:
		description = "Detection for the accept logic of ORANGETAIL, a custom Java webshell used by UTA0533."
		author = "threatintel@volexity.com"
		id = "e9f19175-ea33-5eea-8663-91fc805306bb"
		date = "2026-07-06"
		modified = "2026-07-14"
		reference = "https://github.com/volexity/threat-intel"
		source_url = "https://github.com/volexity/threat-intel/blob/3a9d0b52459877ee866a9a0ba06e60059b778c77/2026/2026-07-17 SonicWall/rules.yar#L1-L25"
		license_url = "https://github.com/volexity/threat-intel/blob/3a9d0b52459877ee866a9a0ba06e60059b778c77/LICENSE.txt"
		hash = "1e1e68bbb899450a57274a8b12082ed4e2040a2aae77014f20431689d2b4edee"
		hash = "ea9154e374e4f77bc2cf54282e23543573980342a85bc888cb23f20b8bbba081"
		logic_hash = "e5ed25fb820dc4a18c374936c36d4321e2aba72d8b640cdb0d81abd764786918"
		score = 75
		quality = 80
		tags = "UTA0533, ORANGETAIL, FILE, MEMORY"
		os = "all"
		os_arch = "all"
		scan_context = "file,memory"
		severity = "critical"
		report1 = "TIB-20260714B"
		license = "See license at https://github.com/volexity/threat-intel/blob/main/LICENSE.txt"
		rule_id = 13240
		version = 6

	strings:
		$s1 = ".equals($1.getHeader(\"User-Agent\"))) {  javax.servlet.jsp.JspFactory" ascii
		$s2 = " $2.setStatus(404);  $2.setContentLength(0);  $2.flushBuffer();  return;" ascii

	condition:
		all of them
}

Cadenas (2 patrones)

IdentificadorTipoValorModificadores
$s1texto".equals($1.getHeader(\"User-Agent\"))) { javax.servlet.jsp.JspFactory"ascii
$s2texto" $2.setStatus(404); $2.setContentLength(0); $2.flushBuffer(); return;"ascii

Condición

all of them

En palabras sencillas (Heurística)

  • Deben coincidir todos los patrones de la regla.

Prueba esta regla en tu navegador

Arrastra un archivo para escanearlo con esta regla usando YARA-X compilado a WebAssembly. No se sube nada.

Arrastra un archivo aquí o haz clic para elegirSe escanea en local con YARA-X. Archivos de hasta 200 MB.

Abrir en el editor

Referencias

Hashes de muestras

Hashes de las muestras que el autor lista en los metadatos de la regla (búscalos en tu plataforma de threat intelligence).

  • 1e1e68bbb899450a57274a8b12082ed4e2040a2aae77014f20431689d2b4edee
  • ea9154e374e4f77bc2cf54282e23543573980342a85bc888cb23f20b8bbba081

Licencia y atribución

Autor: threatintel@volexity.com

Repositorio de origen: Volexity threat-intel @ 3a9d0b5245

Licencia: BSD 2-Clause License (indicada en los metadatos de la regla)

“See license at https://github.com/volexity/threat-intel/blob/main/LICENSE.txt”

Aviso de copyright: Copyright 2022 by Volexity, Inc.

Regla original

Obtenida a través de YARA Forge 20260927, que añade a los nombres el prefijo de la fuente y campos meta normalizados.

Id de la regla: e9f19175-ea33-5eea-8663-91fc805306bb

Metadatos

osall
os_archall
scan_contextfile,memory
severitycritical
report1TIB-20260714B
rule_id13240
version6

Etiquetas:UTA0533ORANGETAILFILEMEMORY