Aller au contenu

YARA · Volexity threat-intel

VOLEXITY_Apt_Webshell_Java_Orangetail

Detection for ORANGETAIL, a custom Java webshell used by UTA0533.

APT / acteurVolexity threat-intelBSD 2-Clause LicenseCompile avec YARA-X
Auteur
threatintel@volexity.com
Date
2026-07-06
Modifiée
2026-07-14
Score / Qualité
75 / 80

Ce que détecte cette règle

Detection for ORANGETAIL, a custom Java webshell used by UTA0533.

Elle définit 6 motifs (6 texte, 0 hex, 0 regex).

Résumé généré à partir des métadonnées et de la condition de la règle.

Source de la règle

apt-webshell-java-orangetail.yarBSD 2-Clause License
rule VOLEXITY_Apt_Webshell_Java_Orangetail : UTA0533 ORANGETAIL FILE MEMORY
{
	meta:
		description = "Detection for ORANGETAIL, a custom Java webshell used by UTA0533."
		author = "threatintel@volexity.com"
		id = "5bbffb5f-0917-57e4-a7d4-f5c770b5d253"
		date = "2026-07-06"
		modified = "2026-07-14"
		reference = "https://github.com/volexity/threat-intel"
		source_url = "https://github.com/volexity/threat-intel/blob/3a9d0b52459877ee866a9a0ba06e60059b778c77/2026/2026-07-17 SonicWall/rules.yar#L26-L53"
		license_url = "https://github.com/volexity/threat-intel/blob/3a9d0b52459877ee866a9a0ba06e60059b778c77/LICENSE.txt"
		hash = "ea9154e374e4f77bc2cf54282e23543573980342a85bc888cb23f20b8bbba081"
		logic_hash = "1a495df2bc13b1c2c61315d76d66b150452b923afa5847121429fa8ae9788a7b"
		score = 75
		quality = 80
		tags = "UTA0533, ORANGETAIL, FILE, MEMORY"
		os = "all"
		os_arch = "all"
		scan_context = "file,memory"
		severity = "critical"
		report1 = "TIB-20260714B"
		license = "See license at https://github.com/volexity/threat-intel/blob/main/LICENSE.txt"
		rule_id = 13239
		version = 5

	strings:
		$s1 = "agentmain called args="
		$s2 = "tryInject="
		$s3 = "agentmain ex:"
		$s4 = "javassist="
		$s5 = "tryInject exception"
		$s6 = "found loaded class:"

	condition:
		4 of ( $s* )
}

Chaînes (6 motifs)

IdentifiantTypeValeurModificateurs
$s1texte"agentmain called args="
$s2texte"tryInject="
$s3texte"agentmain ex:"
$s4texte"javassist="
$s5texte"tryInject exception"
$s6texte"found loaded class:"

Condition

4 of ( $s* )

En clair (Heuristique)

  • Au moins 4 motifs de ( $s* ) doivent être trouvés.

Tester cette règle dans votre navigateur

Déposez un fichier pour le scanner avec cette règle grâce à YARA-X compilé en WebAssembly. Rien n’est envoyé.

Déposez un fichier ici ou cliquez pour choisirScanné localement avec YARA-X. Fichiers jusqu’à 200 Mo.

Ouvrir dans l’éditeur

Références

Hashes d’échantillons

Hashes des échantillons listés par l’auteur dans les métadonnées de la règle (à rechercher dans votre plateforme de threat intelligence).

  • ea9154e374e4f77bc2cf54282e23543573980342a85bc888cb23f20b8bbba081

Licence et attribution

Auteur : threatintel@volexity.com

Dépôt source : Volexity threat-intel @ 3a9d0b5245

Licence : BSD 2-Clause License (indiquée dans les métadonnées de la règle)

“See license at https://github.com/volexity/threat-intel/blob/main/LICENSE.txt”

Mention de copyright : Copyright 2022 by Volexity, Inc.

Règle d’origine

Reprise via YARA Forge 20260927, qui préfixe les noms de règles par la source et ajoute des champs meta normalisés.

Identifiant de règle: 5bbffb5f-0917-57e4-a7d4-f5c770b5d253

Métadonnées

osall
os_archall
scan_contextfile,memory
severitycritical
report1TIB-20260714B
rule_id13239
version5

Tags:UTA0533ORANGETAILFILEMEMORY