Saltar al contenido

YARA · Volexity threat-intel

VOLEXITY_Apt_Malware_Golang_Govershell_Strings_UTA0388

This rule detects multiple variants of the GOVERSHELL malware family employed by UTA0388 via unique strings. The implant is side-loaded by a legitimate executable and uses various network protocol to communicate with the C2 server.

APT / actorVolexity threat-intelBSD 2-Clause LicenseCompila con YARA-X (con avisos)
Autor
threatintel@volexity.com
Fecha
2025-06-30
Modificada
2025-10-08
Puntuación / Calidad
75 / 78

Qué detecta esta regla

This rule detects multiple variants of the GOVERSHELL malware family employed by UTA0388 via unique strings. The implant is side-loaded by a legitimate executable and uses various network protocol to communicate with the C2 server.

Define 32 patrones (24 de texto, 8 hex, 0 regex).

YARA-X dice: warning[duplicate_pattern_value]: duplicate pattern value

Resumen generado a partir de los metadatos y la condición de la regla.

Código de la regla

apt-malware-golang-govershell-strings-uta0388.yarBSD 2-Clause License
rule VOLEXITY_Apt_Malware_Golang_Govershell_Strings_UTA0388 : UTA0388 FILE MEMORY
{
	meta:
		description = "This rule detects multiple variants of the GOVERSHELL malware family employed by UTA0388 via unique strings. The implant is side-loaded by a legitimate executable and uses various network protocol to communicate with the C2 server."
		author = "threatintel@volexity.com"
		id = "1fe9b2b8-5c74-5d3c-954b-37f625911f75"
		date = "2025-06-30"
		modified = "2025-10-08"
		reference = "TIB-20250708B"
		source_url = "https://github.com/volexity/threat-intel/blob/3a9d0b52459877ee866a9a0ba06e60059b778c77/2025/2025-10-08 UTA0388/rules.yar#L74-L134"
		license_url = "https://github.com/volexity/threat-intel/blob/3a9d0b52459877ee866a9a0ba06e60059b778c77/LICENSE.txt"
		hash = "a5ee55a78d420dbba6dec0b87ffd7ad6252628fd4130ed4b1531ede960706d2d"
		hash = "fbade9d8a040ed643b68e25e19cba9562d2bd3c51d38693fe4be72e01da39861"
		logic_hash = "74fa940002e0af9095790b1cf7260778661c97db4e3d316183eecde0e2b580a8"
		score = 75
		quality = 78
		tags = "UTA0388, FILE, MEMORY"
		os = "win"
		os_arch = "all"
		report2 = "MAR-20250930"
		scan_context = "file,memory"
		severity = "critical"
		license = "See license at https://github.com/volexity/threat-intel/blob/main/LICENSE.txt"
		rule_id = 11993
		version = 10

	strings:
		$a1 = "/lib/te64/"
		$a2 = "te64/payload."
		$a3 = "payload.sendAuthRequest.Println.func1"
		$a4 = "sendAuthRequest.deferwrap"
		$a5 = ".ensureSingleInstance.Printf."
		$a6 = "httpslike.NewHttpsLikeConn"
		$a7 = "main.Execute.Println."
		$a8 = "C:/Users/Dev/Desktop/20250608"
		$a9 = "/lib/te64/httpslike/httpslike.go"
		$a10 = "/lib/te64/payload/payload.go"
		$a11 = "/lib/te64/main.go"
		$a12 = "'rootFolderObj"
		$a13 = "'triggersObj"
		$a14 = "'repetitionObj"
		$a15 = "httpslike"
		$a16 = "main.CopySelf.copyDir."
		$s1 = "C:/Users/Make/Downloads/te250608/lib/te64/payload"
		$s2 = "te64/payload."
		$s3 = "C:/Users/Make/Desktop/lib/"
		$s4 = "CreateUserTask.deferwrap"
		$s5 = "main.generateRandomDir"
		$s6 = "te64.dll"
		$s7 = "payload.NewHttpClient.ProxyURL."
		$s8 = "payload.normalizeProxyURL"
		$b1 = {27 70 72 6f 67 72 61 6d 44 61 74 61 00}
		$b2 = {27 72 61 6e 64 6f 6d 44 69 72 00}
		$b3 = {27 74 61 72 67 65 74 44 69 72 00}
		$b4 = {27 65 78 65 50 61 74 68 00}
		$b5 = {27 63 75 72 72 65 6e 74 44 69 72 00}
		$b6 = {27 65 78 65 4e 61 6d 65 00}
		$b7 = {27 74 61 72 67 65 74 45 78 65 00}
		$b8 = {27 72 65 6c 50 61 74 68 00}

	condition:
		4 of ( $a* ) or 5 of ( $s* ) or 3 of ( $b* )
}

Cadenas (32 patrones)

IdentificadorTipoValorModificadores
$a1texto"/lib/te64/"
$a2texto"te64/payload."
$a3texto"payload.sendAuthRequest.Println.func1"
$a4texto"sendAuthRequest.deferwrap"
$a5texto".ensureSingleInstance.Printf."
$a6texto"httpslike.NewHttpsLikeConn"
$a7texto"main.Execute.Println."
$a8texto"C:/Users/Dev/Desktop/20250608"
$a9texto"/lib/te64/httpslike/httpslike.go"
$a10texto"/lib/te64/payload/payload.go"
$a11texto"/lib/te64/main.go"
$a12texto"'rootFolderObj"
$a13texto"'triggersObj"
$a14texto"'repetitionObj"
$a15texto"httpslike"
$a16texto"main.CopySelf.copyDir."
$s1texto"C:/Users/Make/Downloads/te250608/lib/te64/payload"
$s2texto"te64/payload."
$s3texto"C:/Users/Make/Desktop/lib/"
$s4texto"CreateUserTask.deferwrap"
$s5texto"main.generateRandomDir"
$s6texto"te64.dll"
$s7texto"payload.NewHttpClient.ProxyURL."
$s8texto"payload.normalizeProxyURL"
$b1hex{27 70 72 6f 67 72 61 6d 44 61 74 61 00}
$b2hex{27 72 61 6e 64 6f 6d 44 69 72 00}
$b3hex{27 74 61 72 67 65 74 44 69 72 00}
$b4hex{27 65 78 65 50 61 74 68 00}
$b5hex{27 63 75 72 72 65 6e 74 44 69 72 00}
$b6hex{27 65 78 65 4e 61 6d 65 00}
$b7hex{27 74 61 72 67 65 74 45 78 65 00}
$b8hex{27 72 65 6c 50 61 74 68 00}

Condición

4 of ( $a* ) or 5 of ( $s* ) or 3 of ( $b* )

En palabras sencillas (Heurística)

  • Deben coincidir al menos 4 patrones de ( $a* ).
  • Deben coincidir al menos 5 patrones de ( $s* ).
  • Deben coincidir al menos 3 patrones de ( $b* ).

Prueba esta regla en tu navegador

Arrastra un archivo para escanearlo con esta regla usando YARA-X compilado a WebAssembly. No se sube nada.

Arrastra un archivo aquí o haz clic para elegirSe escanea en local con YARA-X. Archivos de hasta 200 MB.

Abrir en el editor

Hashes de muestras

Hashes de las muestras que el autor lista en los metadatos de la regla (búscalos en tu plataforma de threat intelligence).

  • a5ee55a78d420dbba6dec0b87ffd7ad6252628fd4130ed4b1531ede960706d2d
  • fbade9d8a040ed643b68e25e19cba9562d2bd3c51d38693fe4be72e01da39861

Licencia y atribución

Autor: threatintel@volexity.com

Repositorio de origen: Volexity threat-intel @ 3a9d0b5245

Licencia: BSD 2-Clause License (indicada en los metadatos de la regla)

“See license at https://github.com/volexity/threat-intel/blob/main/LICENSE.txt”

Aviso de copyright: Copyright 2022 by Volexity, Inc.

Regla original

Obtenida a través de YARA Forge 20260927, que añade a los nombres el prefijo de la fuente y campos meta normalizados.

Id de la regla: 1fe9b2b8-5c74-5d3c-954b-37f625911f75

Metadatos

oswin
os_archall
report2MAR-20250930
scan_contextfile,memory
severitycritical
rule_id11993
version10

Etiquetas:UTA0388FILEMEMORY