Zum Inhalt springen

YARA · ditekSHen detection

DITEKSHEN_MALWARE_Win_Itranslatordll

Detects iTranslator DLL payload

MalwareItranslatordllditekSHen detectionBSD 2-Clause LicenseKompiliert mit YARA-X
Autor
ditekSHen
Datum
2020-11-06
Geändert
2024-11-01
Score / Qualität
75 / 75

Was diese Regel erkennt

Detects iTranslator DLL payload

Zugehörige Malware-Familie: Itranslatordll.

Ziele: Windows-PE.

Sie definiert 8 Muster (8 Text, 0 Hex, 0 Regex).

Zusammenfassung aus den Metadaten und der Bedingung der Regel erzeugt.

Regelquelltext

malware-win-itranslatordll.yarBSD 2-Clause License
rule DITEKSHEN_MALWARE_Win_Itranslatordll : FILE
{
	meta:
		description = "Detects iTranslator DLL payload"
		author = "ditekSHen"
		id = "df05da78-3626-5eb5-81a2-a93fba844484"
		date = "2020-11-06"
		modified = "2024-11-01"
		reference = "https://github.com/ditekshen/detection"
		source_url = "https://github.com/ditekshen/detection/blob/e76c93dcdedff04076380ffc60ea54e45b313635/yara/malware.yar#L2876-L2892"
		license_url = "https://github.com/ditekshen/detection/blob/e76c93dcdedff04076380ffc60ea54e45b313635/LICENSE.txt"
		logic_hash = "ca0479efd241058f358553b6382a1987a5b4c069965f4adb88cd2f3fc4bef21a"
		score = 75
		quality = 75
		tags = "FILE"
		clamav_sig = "MALWARE.Win.Trojan.iTranslator_DLL"

	strings:
		$d1 = "system32\\drivers\\%S.sys" fullword wide
		$d2 = "\\windows\\system32\\winlogon.exe" fullword ascii
		$d3 = "\\Registry\\Machine\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\%s" fullword wide
		$d4 = "\\Registry\\Machine\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\webssx" fullword wide
		$d5 = "\\Device\\CtrlSM" fullword wide
		$d6 = "\\DosDevices\\CtrlSM" fullword wide
		$d7 = "\\driver_wfp\\CbFlt\\Bin\\CbFlt.pdb" ascii
		$d8 = ".php" ascii

	condition:
		uint16( 0 ) == 0x5a4d and all of them
}

Strings (8 Muster)

BezeichnerTypWertModifikatoren
$d1Text"system32\\drivers\\%S.sys"fullword wide
$d2Text"\\windows\\system32\\winlogon.exe"fullword ascii
$d3Text"\\Registry\\Machine\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\%s"fullword wide
$d4Text"\\Registry\\Machine\\SYSTEM\\ControlSet001\\services\\webssx"fullword wide
$d5Text"\\Device\\CtrlSM"fullword wide
$d6Text"\\DosDevices\\CtrlSM"fullword wide
$d7Text"\\driver_wfp\\CbFlt\\Bin\\CbFlt.pdb"ascii
$d8Text".php"ascii

Bedingung

uint16( 0 ) == 0x5a4d and all of them

In Worten (Heuristik)

  • Die Datei muss mit „MZ“ beginnen — eine Windows-Programmdatei (PE).
  • Alle Muster aus der Regel müssen treffen.

Diese Regel im Browser testen

Legen Sie eine Datei ab, um sie mit dieser Regel und YARA-X als WebAssembly zu scannen. Nichts wird hochgeladen.

Datei hier ablegen oder klicken zum AuswählenLokal mit YARA-X gescannt. Dateien bis 200 MB.

Im Editor öffnen

Referenzen

Lizenz & Namensnennung

Autor: ditekSHen

Quell-Repository: ditekSHen detection @ e76c93dcde

Lizenz: BSD 2-Clause License (Repository-Lizenz)

Copyright-Hinweis: Copyright 2021 by ditekSHen (https://github.com/ditekshen/detection).

Originalregel

Gespiegelt über YARA Forge 20260927, das Regelnamen mit der Quelle präfixiert und normalisierte Meta-Felder ergänzt.

Regel-ID: df05da78-3626-5eb5-81a2-a93fba844484

Metadaten

clamav_sigMALWARE.Win.Trojan.iTranslator_DLL

Tags:FILE